02 / 03

Localization System

Role
Localization Project Manager
Focus
Localization & Operations
Year
2024

Overview

Created localization management systems for multilingual game publishing.

Scope

  1. 01Multilingual publishing was slowed by fragmented terminology, inconsistent handoffs, and unclear ownership across languages.
  2. 02Built a localization management system and terminology database to standardize English/Japanese delivery.
  3. 03Managed English/Japanese localization end-to-end, established shared terminology, and improved workflow efficiency.